Фильм: Война строев онлайн
  Смешной перевод Войны миров смотреть
  Студия "Трудности перевода"
  Дата выхода 2005 год комедия, пародия
  Стивен Спилберг
  В ролях: Том Круз, Дакота Фэннинг, Тим Роббинс, Джастин Чатвин, Морган Фриман

  О фильме: На Америку нападают инопланетяне-коммунисты. Главный герой вьетнамский ветеран , его циничная дочь, страдающая гамбургероманией и сын, начитавшийся "капитала". После неудачной попытки эмигрировать в социалистическую Кубу и встречи со штрафными батальонами инопланетян отец и дочь попадают в общество колхозника. Фильм переведен без всяких тупых пошлых шуток и без мата. В фильме также присутствует политический оттенок. Особенно понравились шутки над тупостью американцев. А так же момент, когда треножник, вылезая из под земли, произносит речь Хрущёва про догоним и перегоним. Или про инопланетян, которые разговаривают фразами из фильма "кин дза дза". Но лучше всего был конец с фразой: "что русскому хорошо, то инопланетянину смерть".


 

  Фильм: Москва не резиновая онлайн
  Смешной перевод Москва слезам не верит смотреть
  Студия "Трудности перевода"   Дата выхода 2007 год комедия, пародия
  Владимир Меньшов
  В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва, Раиса Рязанова

  О фильме: Первая серия: Москва 2007 год. Золотая медалистка Катерина приезжает в столицу из Бобруйска, чтобы начать деловую карьеру, её подруга Люда из Житомира подрабатывает услугами секса по телефону и попутно ищет себе в мужья миллионера импотента. После того, как девушкам на месяц подворачиваются аж три квартиры депутата Тихомирова, дальнего родствиника Кати, Люда предпринимает решительные действия. Одну квартиру сдают гастарбайтерам, вторую превращают в бордель, в третьей живут сами, попутно приглашая в гости московский бомонд. В результате за месяц девушки зарабатывают большую сумму денег, Люда знакомится с футболистом Гуриным, а Катя встречает продюссера с канала ТНТ, а также знакомится с его прекрасной семьёй. Однако, в отличие от Люды, жизнь поворачивается к Кате задом. После того, как она чуть не попадает на новое реалитишоу "завод" на ТНТ, она узнаёт, что её парень всего лишь оператор и бегает в холопах у Ксении Собчак. В конце концов Катя остаётся одна с ребёнком.
  Вторая серия: Москва 2027 год. Мир резко изменился. Москва разрослась, москвичи стали ещё богаче, молодёжь не может представить себе жизнь без матрицы. Самой модной машиной считается "Лада Олигарх". В своё время в Москву приезжали со всего СНГ, теперь главный гастарбайтер - немец. Немцы готовы жить в нечеловеческих условиях и работать за копейки.

Смотреть Москва не резиновая онлайн

  Фильм: Горячие головы 1, 2 онлайн / Hot Shots!
  Дата выхода 1991, 1993 год комедия, боевик
  Перевод Михалев Алексей тот самый!
  Джим Абрахамс
  В ролях: Чарли Шин, Кэри Элвис, Валерия Голино, Ллойд Бриджес

  О фильме: Пересказывать эти комедии смысла не имеет. Это отличные пародии на все значимые фильмы того времени. Воспроизведены известные моменты но в смешных и абсурдных вариантах, здорово высмеяно то что было снято заранее. В первой части Шину предстоит выполнить военное задание, но делает он это самым глупым и нелепым образом. Во второй части Шин пародирует фильм Рембо и так же по дурацки как в предыдущем воюет и смешит. По настоящему Горячие головы это бессмертные фильмы в мировом кинематографе. Пересматривать можно бесконечно эти самые лучшие комедии.

  Фильм: Несносные боссы онлайн
  Гоблин перевод гоблинский озвучка Киреев + обычный

  Фильм: Страх и ненависть в Лас Вегасе онлайн
  Кино Fear and Loathing in Las Vegas смотреть
  Перевод Гаврилова
  Дата выхода 1998 год комедия
  Терри Гилльям
  В ролях: Джонни Депп, Бенисио Дель Торо, Кристина Риччи

  О фильме: Культовое кино с Джонни Деппом по книге Хантера С. Томпсона. Спортивный обозреватель и его приятель адвокат едут в Лас-Вегас на знаменитую гонку Минт 400. С собой у них есть чемоданчик с самыми разными наркотиками для страха и ненависти. Они их употребляют и мир вокруг начинает меняться. У них начинается галюциногенный бред, появляются разные монстры и ужасающие воспоминания. Кругом полиция и в любой момент ситуация может выйти из под контроля!


 

  Фильм: Ромовый дневник онлайн
  Кино The Rum Diary смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, приключения
  Брюс Робинсон
  В ролях: Джонни Депп, Джованни Рибизи, Аарон Экхарт, Эмбер Хёрд, Ричард Дженкинс

  О фильме: Талантливому журналисту надоедает лживая глянцевая жизнь Нью-Йорка. Он бросает свою работу в престижном издании и едет в Пуэрто-Рико. Там ром льется рекой, там где дешево все — яхты, девушки, машины и саму саму жизнь здесь продают за копейки. Были специальные показы с названием как правильный гоблинский перевод Гоблина.

Смотреть Ромовый дневник онлайн

  Фильм Бабло онлайн
  Выход 2011 год комедия, криминал
  Константин Буслов
  В ролях: Роман Мадянов, Мария Берсенева, Георгий Гургулия, Михаил Месхи

  О фильме: В центре Москвы двое барсеточников из машины крадут сумку с миллионом евро бабла. Они думают, что им крупно повезло, но не представляют, во что ввязались. Вскоре за этим баблом начинается настоящая охота. Перед такими деньгами никто не сможет устоять. Большое бабло в виде двух пачек денег по полмиллиона евро делает разных людей абсолютно одинаковыми в своих поступках. А в начале деньги эти предназначались одному полковнику от жулика олигарха.
Дмитрий Пучков Гоблин: Любителям жанра фильм "Бабло" смотреть обязательно.

  Фильм Пол: Пингвины мистера Поппера онлайн
  Кино Mr. Popper's Penguins смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия
  Марк Уотерс
  В ролях: Джим Керри, Анджела Лэнсбери, Карла Гуджино, Офелия Ловибонд Уивер

  О фильме: Не все удачно складывается у преуспевающего бизнесмена - жена ушла к другому, с детьми тоже не ладится. Но это все отходит на второй план когда умирает его отец путешественник и ему достается шесть... пингвинов. Поначалу он хочет от них избавиться но вскоре полюбил их и даже устроил из своей квартиры холодильник со снегом и ледяными горками. Новая комедия с Джимом Керри!

 Смешные переводы фильмов: Гравицапа (Форсаж), Робокоп, Бойцовский клуб,
 Смертельная битва, Мальчиш Кибальчиш, Начало онлайн
 Пародия на гоблинский перевод гоблина смотреть
 Комедия, боевик, фантастика. Ненормативная лексика!!!

  О фильмах: Гравицапа (Форсаж) перевела студия JOKER VIDEO в смешном переводе без мата. Смертельная битва, Предстояние, Начало, Гравицапа (Форсаж), Робокоп, Бойцовский клуб - студия GopCompany. Присутствует ненормативная лексика. Детям не смотреть.)

Смотреть фильмы в смешном переводе

  Фильм Мой парень из зоопарка онлайн
  Кино The Zookeeper смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, школа
  Фрэнк Корачи
  В ролях: Розарио Доусон, Кевин Джеймс, Лесли Бибб, Кен Жонг

  О фильме: У полного смотрителя зоопарка ничего не выходит с противоположным полом. Тут он узнает что звери разговаривают человеческим голосом и они помогают ему в отношениях с любимой девушкой.



 

  Фильм Монте-Карло онлайн
  Кино Monte Carlo смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, школа
  Томас Безуча
  В ролях: Селена Гомес, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Лейтон Мистер

  О фильме: Очень скучной оказалась поездка в Париж для трех подружек пока они не зашли в пятизвездочный отель. Там одну из них приняли за богатую наследницу и тут все превращается в настоящий праздник с шикарными нарядами, полетом в Монте-Карло и естественно с романтическими приключениями.

  Фильм Девичник в Вегасе онлайн
  Кино Bridesmaids смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, праздник
  Пол Фейг
  В ролях: Майя Рудольф, Кристен Уиг, Роуз Бирн, Венди МакЛендон

  О фильме: Лучшая подруга выходит замуж. Нужно много чего приготовить к свадьбе и также оторваться на положенном в таких случаях девичнике! Но не все подруги невесты согласны чтобы всеми торжественными мероприятиями распоряжалась главная героиня фильма. Ни смотря ни на что все должно пройти на высшем уровне.

  Фильм: Двойной копец онлайн / Cop Out смотреть
  Дата выхода: 2010 год боевик, комедия, криминал
  Гоблин перевод гоблинский + обычный
  Кевин Смит
  В ролях: Брюс Уиллис,  Хуан Карлос Хернандез, Трэйси Морган, Кори Фернандез

  О фильме: полицейская комедия про парочку копов, которые занимаются поисками крайне оригинальной и очень недешевой бейсбольной карточки, стащенной у одного из них. Напарникам приходится бороться с  крутым жестким гангстером, повернутом на собирании коллекционных всяких вещей.
  Один полицейский, которого играет Брюс Уиллис хотел с помощью карточки устроить нормальную свадьбу своей дочери. А у второго копа крыша едет на почве предполагаемой неверности жены что немного мешает их полицейской работе. Так же противопоказано смотреть детям.

  Фильм Храбрые перцем онлайн
  Кино Your Highness смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, приключения
  Дэвид Гордон Грин
  В ролях: Дэнни МакБрайд, Натали Портман, Джеймс Франко, Расмус Хардайкер Уивер

  О фильме: Комедия фэнтези о ленивом принце привыкшем развлекаться и его более серьезном брате у которого злой колдун похитил невесту. Тогда они вместе отправляются на ее поиски через дикие земли с чудовищами что бы спасти свое королевство...

  Фильм Пол: Секретный материальчик онлайн
  Кино Paul смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, фантастика
  Грег Моттола
  В ролях: Ник Фрост, Саймон Пегг, Сет Роген, Сигурни Уивер Уивер

  О фильме: Два английских весельчака путешествуют по Америке и натыкаются на настоящего инопланетянина с именем Пол, которому нужно добраться к себе домой. Всех их начинают преследовать правительственные агенты а по пути попадаться всякие смешные герои.

  Фильм Свадьба по обмену онлайн
  Кино обмен свадьбы смотреть
  Выход 2011 год комедия, про любовь
  Дмитрий Грачев
  В ролях: Максим Матвеев, Екатерина Вилкова, Фёдор Бондарчук, Мария Кожевникова

  О фильме: Красивая супермодель хочет свадьбы и тихого семейного счастья со своим другом популярным ведущим. Но тот хочет лишь славы и рейтинга. В отместку та выходит замуж за обычного банковского работника. После загса они понимают что погорячились но приходится изображать влюбленную пару скрывая ненависть. Но как известно от ненависти до любви...

  Фильм Операция Ы и другие приключения Шурика онлайн
  Советское кино отечественное смотреть
  Дата выхода 1965 год комедия
  Леонид Гайдай
  В ролях: Александр Демьяненко, Михаил Пуговкин, Наталья Селезнева, Юрий Никулин, Георгий Вицин

  О фильме: Классика советского кино, любимая многих лучшая отечественная комедия. Состоит из трех несвязанных между собой частей. Главный герой Шурик попадает в самые невероятные ситуации, из которых благодаря своей находчивости всегда выходит победителем. В одной части он противостоит большому хулигану. В другой ему нужно сдать экзамен. В третьей он противостоит трем грабителям.

  Фильм: Властелин колец онлайн Две Сорванные Башни
  Кино Lord of the Rings: The Two Towers смотреть
  Дата выхода 2003 год комедия, пародия, фантастика
  Гоблин перевод гоблинский смешной
  Питер Джексон
  В ролях: Хьюго Уивинг, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Орландо Блум

  О фильме: В смешном гоблинском переводе вторая часть блокбастера властелина колец двух сорванных башен. Хитрый интеллигент показывает дорогу коротышкам чтобы избавиться от кольца, а при возможности от самих коротышек, а кольцо забрать себе. Тем временем люди и эльфы хотят сражения с армией оживших мертвецов. Для этого они прячутся в замке чтобы заманить их к себе и напасть с двух сторон.

  Фильм Безбрачная неделя онлайн
  Кино Hall Pass смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия, секс
  Бобби Фаррелли
  В ролях: Джейсон Судейкис, Стефен Мерчант, Дженна Фишер

  О фильме: Интересная ситуация возникает у семейной пары. Главному герою жена дает неделю свободы. Такую же безбрачную неделю получает его лучший друг. Все для того, что бы освежить многолетний брак. Казалось бы теперь друзья могут зажечь по полной, но представления о холостяцкой жизни несколько отличаются от реальности...

  Фильм Как выйти замуж за миллиардера онлайн
  Кино Chalet Girl смотреть
  Дата выхода 2011 год комедия
  Фил Трэйл
  В ролях: Эд Вествик, Брук Шилдс, Фелисити Джонс, Билл Найи

  О фильме: Обычная девушка из английского городка попадает на работу в престижный горнолыжный курорт Альп. Здесь мир роскоши и свободы, к которому поначалу сложно привыкнуть. Но вдруг она находит в себе талант быстрей всех спускаться на сноуборде и попутно влюбляется в сына владельца курорта, который здесь со своей девушкой. Сможет ли она попасть на чемпионат мира по сноуборду и попытаться выйти замуж за милиардера?